UNAトラベルの記事が、無事校了に

今号から参加させていただいた、『UNAトラベル』の第2号。
お米の特集ということで、今回私は

・高千穂郷のしめなわ文化と、それを継ぐ「わら細工たくぼ」さんのルポ
・鹿児島県薩摩川内市、祁答院町に田んぼの神様、「田の神さぁ」のルポ記事

の２本を編集執筆と担当させていただきました。

この雑誌、雑誌とは思えないほど内容が濃い本で、
すべての記事に英訳が入ります。久々に英語の辞書を引っ張り出してきての翻訳確認と、制作陣がとっても細かく誠実なお仕事される方々で、細かい確認作業をこれでもかと経て、ようやくの校了に至りました。

写真は、藤本幸一郎さん。

本誌、９月5日発売とのことで、楽しみです。

https://unalabs.jp/publishing/